GuavaSpeak

Inglês para iniciantes

Conversação em inglês para iniciantes

Quatro diálogos curtos do dia a dia, com a tradução de cada fala. Leia em voz alta, troque os detalhes e repita: é assim que você sai do “entendo tudo” para o “consigo responder”.

1. Se apresentar

Você conhece alguém num evento.

  1. AHi, I'm Camila. Nice to meet you.Oi, eu sou a Camila. Prazer.
  2. BNice to meet you too. I'm Rafael.O prazer é meu. Eu sou o Rafael.
  3. AWhere are you from?De onde você é?
  4. BI'm from Belo Horizonte, but I live in Orlando now.Sou de Belo Horizonte, mas agora moro em Orlando.
  5. ANice! What do you do?Legal! Você trabalha com o quê?
  6. BI'm a nurse. How about you?Sou enfermeira. E você?

“What do you do?” pergunta qual é o seu trabalho, não o que você está fazendo agora.

2. No restaurante

Você faz o pedido e, no fim, pede a conta.

  1. AHi! Are you ready to order?Oi! Vocês já querem pedir?
  2. BYes, I'd like the burger, please.Sim, eu queria o hambúrguer, por favor.
  3. AHow would you like it cooked?Qual o ponto da carne?
  4. BMedium, please.Ao ponto, por favor.
  5. AAnything to drink?Algo para beber?
  6. BJust water, thanks. Can we get the check, please?Só água, obrigado. Pode trazer a conta, por favor?

“I'd like…” soa mais educado que “I want…” na hora de pedir.

3. Fazendo compras

Você procura seu tamanho numa loja de roupas.

  1. AExcuse me, do you have this in a small?Com licença, tem esta no tamanho P?
  2. BLet me check. Yes, here you go.Deixa eu ver. Tem sim, aqui está.
  3. ACan I try it on?Posso experimentar?
  4. BSure. The fitting rooms are right there.Claro. Os provadores ficam logo ali.
  5. AIt fits! How much is it?Serviu! Quanto custa?
  6. BIt's thirty dollars.Custa trinta dólares.

“Try it on” é experimentar roupa; “try it” é provar algo, como comida.

4. No trabalho

Segunda de manhã, conversa rápida com alguém da equipe.

  1. AGood morning! How was your weekend?Bom dia! Como foi o fim de semana?
  2. BIt was great, thanks. I went to the beach. And yours?Foi ótimo, obrigada. Fui à praia. E o seu?
  3. APretty quiet. I just stayed home.Bem tranquilo. Fiquei em casa.
  4. BDo you have a minute later to go over the report?Você tem um minutinho mais tarde para a gente revisar o relatório?
  5. ASure. How about two o'clock?Claro. Que tal às duas?

Responda e devolva a pergunta (“And yours?”): assim a conversa continua sozinha.

Frases que salvam a conversa

  • Could you repeat that, please?Pode repetir, por favor?
  • Could you speak a little slower?Pode falar um pouco mais devagar?
  • Sorry, I didn't catch that.Desculpa, não entendi.
  • How do you say ___ in English?Como se diz ___ em inglês?
  • What does ___ mean?O que significa ___?

Três escorregões típicos de brasileiros

  • I have 30 years. I'm 30.Idade em inglês usa “to be”, não “to have”.
  • Actually, I live in Miami. Currently, I live in Miami.Falso cognato: “actually” quer dizer “na verdade”. “Atualmente” é “currently”.
  • Can I make a question? Can I ask a question?Em inglês você “ask” uma pergunta, não “make”.

Como treinar estes diálogos em 10 minutos

  1. Leia o diálogo inteiro em voz alta, fazendo os dois papéis.
  2. Cubra a tradução e leia de novo só em inglês.
  3. Troque um detalhe (seu nome, o prato, o tamanho) e diga outra vez.
  4. Grave um áudio no celular e escute uma vez.
  5. Amanhã, tente dizer sem olhar.

Como o GuavaSpeak ajuda

No plano grátis do GuavaSpeak você acompanha histórias interativas no Guava Stories e treina o ouvido no Listening Lab, com velocidade ajustável e ditado. Para praticar conversação em voz alta com um coach de IA e receber feedback de pronúncia, o Voice Coach e o Pronunciation Lab fazem parte do Premium, que é opcional.

Os diálogos desta página são para você praticar por conta própria; não são lições do app.

Baixar na App StoreDisponível no Google Play

Perguntas frequentes

Preciso saber muita gramática antes de treinar conversação?
Não. Comece com frases completas que você já pode usar hoje, como as destes diálogos, e aprenda a gramática que aparece nelas.
Dá para praticar de graça no GuavaSpeak?
Sim. Ouvir, ler histórias, revisar vocabulário e praticar verbos é grátis para sempre. A conversação em voz alta com um coach de IA e o feedback de pronúncia fazem parte do Premium.