Inglês para iniciantes
Conversação em inglês para iniciantes
Quatro diálogos curtos do dia a dia, com a tradução de cada fala. Leia em voz alta, troque os detalhes e repita: é assim que você sai do “entendo tudo” para o “consigo responder”.
1. Se apresentar
Você conhece alguém num evento.
- AHi, I'm Camila. Nice to meet you.Oi, eu sou a Camila. Prazer.
- BNice to meet you too. I'm Rafael.O prazer é meu. Eu sou o Rafael.
- AWhere are you from?De onde você é?
- BI'm from Belo Horizonte, but I live in Orlando now.Sou de Belo Horizonte, mas agora moro em Orlando.
- ANice! What do you do?Legal! Você trabalha com o quê?
- BI'm a nurse. How about you?Sou enfermeira. E você?
“What do you do?” pergunta qual é o seu trabalho, não o que você está fazendo agora.
2. No restaurante
Você faz o pedido e, no fim, pede a conta.
- AHi! Are you ready to order?Oi! Vocês já querem pedir?
- BYes, I'd like the burger, please.Sim, eu queria o hambúrguer, por favor.
- AHow would you like it cooked?Qual o ponto da carne?
- BMedium, please.Ao ponto, por favor.
- AAnything to drink?Algo para beber?
- BJust water, thanks. Can we get the check, please?Só água, obrigado. Pode trazer a conta, por favor?
“I'd like…” soa mais educado que “I want…” na hora de pedir.
3. Fazendo compras
Você procura seu tamanho numa loja de roupas.
- AExcuse me, do you have this in a small?Com licença, tem esta no tamanho P?
- BLet me check. Yes, here you go.Deixa eu ver. Tem sim, aqui está.
- ACan I try it on?Posso experimentar?
- BSure. The fitting rooms are right there.Claro. Os provadores ficam logo ali.
- AIt fits! How much is it?Serviu! Quanto custa?
- BIt's thirty dollars.Custa trinta dólares.
“Try it on” é experimentar roupa; “try it” é provar algo, como comida.
4. No trabalho
Segunda de manhã, conversa rápida com alguém da equipe.
- AGood morning! How was your weekend?Bom dia! Como foi o fim de semana?
- BIt was great, thanks. I went to the beach. And yours?Foi ótimo, obrigada. Fui à praia. E o seu?
- APretty quiet. I just stayed home.Bem tranquilo. Fiquei em casa.
- BDo you have a minute later to go over the report?Você tem um minutinho mais tarde para a gente revisar o relatório?
- ASure. How about two o'clock?Claro. Que tal às duas?
Responda e devolva a pergunta (“And yours?”): assim a conversa continua sozinha.
Frases que salvam a conversa
- Could you repeat that, please?Pode repetir, por favor?
- Could you speak a little slower?Pode falar um pouco mais devagar?
- Sorry, I didn't catch that.Desculpa, não entendi.
- How do you say ___ in English?Como se diz ___ em inglês?
- What does ___ mean?O que significa ___?
Três escorregões típicos de brasileiros
- I have 30 years. I'm 30.Idade em inglês usa “to be”, não “to have”.
- Actually, I live in Miami. Currently, I live in Miami.Falso cognato: “actually” quer dizer “na verdade”. “Atualmente” é “currently”.
- Can I make a question? Can I ask a question?Em inglês você “ask” uma pergunta, não “make”.
Como treinar estes diálogos em 10 minutos
- Leia o diálogo inteiro em voz alta, fazendo os dois papéis.
- Cubra a tradução e leia de novo só em inglês.
- Troque um detalhe (seu nome, o prato, o tamanho) e diga outra vez.
- Grave um áudio no celular e escute uma vez.
- Amanhã, tente dizer sem olhar.
Como o GuavaSpeak ajuda
No plano grátis do GuavaSpeak você acompanha histórias interativas no Guava Stories e treina o ouvido no Listening Lab, com velocidade ajustável e ditado. Para praticar conversação em voz alta com um coach de IA e receber feedback de pronúncia, o Voice Coach e o Pronunciation Lab fazem parte do Premium, que é opcional.
Os diálogos desta página são para você praticar por conta própria; não são lições do app.
Perguntas frequentes
- Preciso saber muita gramática antes de treinar conversação?
- Não. Comece com frases completas que você já pode usar hoje, como as destes diálogos, e aprenda a gramática que aparece nelas.
- Dá para praticar de graça no GuavaSpeak?
- Sim. Ouvir, ler histórias, revisar vocabulário e praticar verbos é grátis para sempre. A conversação em voz alta com um coach de IA e o feedback de pronúncia fazem parte do Premium.

