Inglés para principiantes
Conversación en inglés para principiantes
Cuatro diálogos cortos de la vida diaria, con la traducción al español de cada línea. Léelos en voz alta, cambia los detalles y vuelve a decirlos: así pasas de entender a contestar.
1. Presentarte
Conoces a alguien en una reunión.
- AHi, I'm Laura. Nice to meet you.Hola, soy Laura. Mucho gusto.
- BNice to meet you too. I'm Daniel.Igualmente. Soy Daniel.
- AWhere are you from?¿De dónde eres?
- BI'm from Monterrey, but I live in Houston now.Soy de Monterrey, pero ahora vivo en Houston.
- AOh, cool. What do you do?Ah, qué bien. ¿A qué te dedicas?
- BI work in sales. How about you?Trabajo en ventas. ¿Y tú?
«What do you do?» pregunta por tu trabajo, no por lo que estás haciendo en este momento.
2. En un restaurante
Pides comida y, al final, la cuenta.
- AHi! Are you ready to order?¡Hola! ¿Ya están listos para ordenar?
- BYes, I'd like the chicken salad, please.Sí, quisiera la ensalada de pollo, por favor.
- AAnything to drink?¿Algo de tomar?
- BJust water, thanks.Solo agua, gracias.
- ASure. Anything else?Claro. ¿Algo más?
- BNot right now. Could we get the check later, please?Por ahora no. ¿Nos trae la cuenta más tarde, por favor?
«I'd like…» suena más amable que «I want…» cuando pides algo.
3. De compras
Buscas tu talla en una tienda de ropa.
- AExcuse me, do you have this in a medium?Disculpe, ¿tiene esto en talla mediana?
- BLet me check. Yes, here you go.Déjeme revisar. Sí, aquí tiene.
- ACan I try it on?¿Me lo puedo probar?
- BOf course. The fitting rooms are over there.Claro. Los probadores están por allá.
- AHow much is it?¿Cuánto cuesta?
- BIt's twenty-five dollars.Cuesta veinticinco dólares.
«Try it on» es probarse ropa; «try it» es probar algo, como comida.
4. En el trabajo
Platicas con alguien del equipo un lunes por la mañana.
- AGood morning! How was your weekend?¡Buenos días! ¿Qué tal tu fin de semana?
- BIt was great, thanks. I went to the beach. And yours?Muy bien, gracias. Fui a la playa. ¿Y el tuyo?
- APretty quiet. I stayed home and rested.Bastante tranquilo. Me quedé en casa a descansar.
- BSounds nice. Do you have a minute later to go over the report?Suena bien. ¿Tienes un minuto más tarde para revisar el reporte?
- ASure. How about two o'clock?Claro. ¿Qué tal a las dos?
Contesta y regresa la pregunta («And yours?»): así la conversación sigue sola.
Frases que te sacan de apuros
- Could you repeat that, please?¿Podría repetirlo, por favor?
- Could you speak a little slower?¿Podría hablar un poco más despacio?
- Sorry, I didn't catch that.Perdón, no le entendí.
- How do you say ___ in English?¿Cómo se dice ___ en inglés?
- What does ___ mean?¿Qué significa ___?
Tres errores comunes
- I have 30 years. I'm 30.La edad se dice con «to be», no con «to have».
- I am agree. I agree.«Agree» ya es el verbo; no lleva «am».
- Can you explain me? Can you explain it to me?«Explain» necesita «to» antes de la persona.
Cómo practicar estos diálogos en 10 minutos
- Lee el diálogo completo en voz alta, haciendo los dos papeles.
- Tapa la columna en español y vuelve a leerlo solo en inglés.
- Cambia un detalle (tu nombre, la comida, la talla) y dilo otra vez.
- Grábate con el celular y escúchate una vez.
- Mañana, intenta decirlo sin mirar.
Cómo te ayuda GuavaSpeak
Con el plan gratis de GuavaSpeak puedes seguir historias interactivas en Guava Stories y entrenar el oído en Listening Lab, escuchando a velocidad ajustable y escribiendo lo que oyes. Si quieres practicar la conversación en voz alta con un coach de IA y recibir feedback de pronunciación, Voice Coach y Pronunciation Lab están en Premium, que es opcional.
Los diálogos de esta página son para practicar por tu cuenta; no son lecciones de la app.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito saber mucha gramática antes de practicar conversación?
- No. Empieza con frases completas que puedas usar hoy, como las de estos diálogos, y aprende la gramática que aparece en ellas.
- ¿Puedo practicar gratis en GuavaSpeak?
- Sí. Escuchar, leer historias, repasar vocabulario y practicar verbos es gratis para siempre. La conversación en voz alta con un coach de IA y el feedback de pronunciación son parte de Premium.

